ISBN: 978-88-8492-910-5
Pagine: 236


Condividi pagina su:
 

Il profilo stilistico del testo

di M. Foschi Albert (Ed. 2009 Pagg. 236)  edito da Edizioni Plus - Universita' di Pisa

Il volume presenta un approccio descrittivo allo stile del testo, letterario e non letterario. La base teorica proviene da una visione a largo raggio sugli studi stilistici che, partendo dalla retorica antica, arriva a considerare con particolare attenzione gli sviluppi più recenti di scuola tedesca: la stilistica testuale (Textstilistik) e la testologia contrastiva (kontrastive Textologie). Ne deriva un’accezione di stile come fenomeno sociale e culturale, il cui profilo è rilevabile nelle strutture formali e pragmatiche del testo grazie a un confronto intertestuale mediato da istanze adeguate. Le tecniche e categorie presentate riassumono i maggiori risultati della linguistica testuale di scuola tedesca, senza tralasciare lo strumentario retorico tradizionale. Pur rivolgendosi in particolare a un pubblico di studenti e studiosi di germanistica e DaF, l’analisi stilistica presentata nel volume può adattarsi a ogni lingua e cultura, gli esempi prodotti facilmente sostituibili con testi equivalenti in italiano o altre lingue.

Texte kann man lesen. Ihren STIL kann man nicht lesen; man muss ihn wahrnehmen (Abraham 1996: 284) Il presente lavoro contiene una proposta di procedura per l’analisi dello stile del testo ispirata ai principali risultati della stilistica linguistica di scuola tedesca. Ciò presuppone un’idea, chiaramente delineata, di stilistica descrittiva dello stile come fenomeno sociale. Più arduo è indicare sinteticamente l’accezione di stile e le categorie segnalate, entrambe selezionabili all’interno di un’antica tradizione di studi e di una vastissima bibliografia di diversa provenienza. La concezione moderna di stile come fenomeno linguistico complesso (Fix 2001: 121) rende imprescindibile l’apporto di discipline diverse; per la costruzione del suo apparato teorico e analitico, la stilistica può attingere risorse da un’ampia serie di macro e microaree disciplinari, tra le altre, la critica letteraria (estetica, retorica e poetica), le scienze linguistiche (in particolare la linguistica te... continua

Sfoglialo OnLine

Web
Prezzo:
10.99 €


Leggilo sul tuo dispositivo mobile scaricando l'App gratuita

Library
Prezzo:
12,99
Vai alle pubblicazioni dell'editore