ISBN: 978-88-8492-953-2
Pagine: 148


Condividi pagina su:
 

MISLE SENDEBAR

di S. Isacco, M. Pratelli (Ed. 2010 Pagg. 148)  edito da Edizioni Plus - Universita' di Pisa

Raccolta medievale anonima di novelle misogine a cornice, i Mišlê Sendebār rappresentano la rielaborazione ebraica di un motivo letterario di origine orientale molto più antico, attestato stabilmente e con costante successo – in numerose lingue e versioni – nelle letterature d’Oriente e d’Occidente, quasi si trattasse di una sorta di ponte antropologico ideale, di un’interfaccia di comunicazione tra sistemi culturali apparentemente tanto distanti quanto distinti. A partire dal testo trasmesso da uno dei due rami redazionali riconosciuti – del quale vengono offerte un’edizione critica e una traduzione italiana con note – e sulla scorta di una lunga e ricca tradizione di studi, questo volume si propone di confermare, soffermandosi su alcuni aspetti strutturali, tematici e linguistici di particolare rilievo, il valore dei Mišlê Sendebār come opera ebraica autonoma, ripercorrendone la storia testuale e letteraria e riesaminandone in chiave comparativa il rapporto con le altre versioni gemelle.

Il volume di Simone I.M. Pratelli inizia la serie “Monografie di EVO”, che si è pensato di affiancare, quasi creatura nata dalla sua costola, alla rivista “Egitto e Vicino Oriente” (EVO), e che è destinata, nello stesso spirito col quale la rivista fu fondata nel lontano 1978, ad accogliere volumi che, variamente articolati nei contenuti, valorizzino le ricerche scientifiche nelle discipline egittologiche e orientalistiche. I colleghi Pier Giorgio Borbone e Flora Silvano hanno accettato di assumersi la responsabilità della Serie, alla quale credo che tutti noi auguriamo una vita lunga e feconda; intanto abbiamo già in atto altri due volumi di Monografie, la miscellanea “Narmouthis 2006” e lo studio di Paolo del Vesco “Letti votivi e culti domestici. Tracce archeologiche di credenze religiose nell’Egitto del Terzo Periodo Intermedio”. Edda Bresciani Direttore Responsabile di “Egitto e Vicino Oriente” continua

Sfoglialo OnLine

Web
Prezzo:
20.99 €


Leggilo sul tuo dispositivo mobile scaricando l'App gratuita

Library
Prezzo:
24,99
Vai alle pubblicazioni dell'editore